教材繪本：迦拿的婚宴 （Was uns die Bibel erzählt 系列）
約翰福音第二章：（現中修訂版。這個版本用來對小朋友說故事，還是比較好用）
1 第三天，在加利利的迦拿城有人舉行婚禮。耶穌的母親在那裏；
2 耶穌和他的門徒也受邀請參加婚宴。
3 酒喝光了，耶穌的母親告訴他：「他們沒有酒了。」
4 耶穌說：「母親，請別勉強我做甚麼，我的時刻還沒有到呢。」
5 耶穌的母親卻吩咐僕人：「他要你們做甚麼，就照他的話做。」
6 在那裏有六口石缸，是猶太人行潔淨禮的時候用的，每一口石缸可以盛水約一百公升。
7 耶穌對僕人說：「把水缸都裝滿水。」他們就倒水入缸，直到缸口。
8 耶穌又說：「現在可以舀些出來，送給管筵席的。」他們就送了去。
9 管筵席的嘗了那已經變成酒的水，不知道這酒是從哪裏來的(舀水的僕人卻知道)，於是叫新郎來，
10 對他說：「別人都是先上好酒，等客人喝夠了才上普通的，你倒把最好的酒留到現在！」
11 這是耶穌所行的第一個神蹟，是在加利利的迦拿行的。這事顯示了他的榮耀；他的門徒都信了他。
在準備故事之前，把鄧開福老師在神研班的專講（有關約翰福音中的神蹟）聽過一遍。其中在解釋耶穌醫治瞎眼者的那段，老師有一句話打動我：「門徒看見的，是一個神學問題，但耶穌卻看見他人的需要。」心中突然有點安穩下來。想起第一次幼兒班開始時的聖經故事，有大人跟我說，他們都聽得懂，在主堂都聽不大懂。
是啊，其實耶穌也從來沒有給過長篇大論的神學分析吧！衪所傳講的道理，如果無法貼近群眾，怎麼會有那麼多門徒呢？所以我安慰自己：不需要會很高深的神學詮釋，但要學習看見聽者的需要。
這是耶穌所行第一個神蹟。其實，「神蹟」對四五歲的小孩來說，可能不是什麼「不可思議」的事，畢竟他們這個年紀處在一個「超人」的狀態，擁有各式各樣的超能力，可以咻一下就把敵人打死。
只是，為什麼耶穌要行神蹟呢？因此覺得還是交待一下背景好了：關於猶太人百年來的流離失所、關於「耶穌」這個菜市場名的意義、關於猶太人好想要一個（國）王的願望。The Arrival by Shaun Tan（《抵岸》。陳志勇著。 我的舊文：The Arrival－－致飄流卻堅韌生存的生命）書中的一張圖，被我援用來解釋猶太人好像受到惡龍壓迫的歷史（但小孩一定想不到，這個王最後的結局會變那樣）。
（圖片來源：http://www.shauntan.net/books/the-arrival.html）
故事開始前，先問了小朋友關於「超人」的概念。馬上被糾正：是變形金剛啦。嗯，總之，就是像漫威的那些角色，鋼鐵人啦蜘蛛人啦這一類。
至於耶穌呢，也有超能力，會變魔法喔。（令人感動的是，只來過一次的小孩，還記得耶穌爸媽的名字）
故事講到「這是耶穌所行的第一個神蹟」。停下來特別解釋「神蹟」的意思。其實就是一個「記號」（sign），要讓人相信耶穌就是真正的神的兒子的，記號。
最後跟小朋友分享我的心得：
門徒好像並不是真的很相信耶穌是誰，或是不確定，所以耶穌還得使出魔法，讓門徒相信他。
但馬利亞似乎不需要。她好像從一開始就知道耶穌不一樣（OS：畢竟是自己的兒子啊），相信耶穌可以做點什麼，否則怎麼會跟耶穌說，酒喝完了呢？（那如果馬利亞沒有這麼說，耶穌會行這個神蹟嗎？）
耶穌並沒有跟所有人大聲嚷嚷說：你們看，我把水變成酒了！而是偷偷的，只有僕人才知道這件事。（應該要跟漫威超人來個對比，但我忘記了）
我自己私心的喜歡對馬利亞的詮釋（也許是錯得離譜的釋經 XD）。但是，全心全意相信自己的孩子，不是一件很需要被提醒的事嗎？下次的繪本，應該會扣著這個主題吧（小孩其實也都很在意的，關於爸媽「相不相信他」這件事）
很開心的是，小孩的問題：約瑟呢？約瑟去哪裡了？ #Finding Joseph
留言列表