close

原文連結:Baby, Interrupted – 7 Ways To Build Your Child’s Focus And Attention Span

 

譯文: 

你好不容易可以開始寫點東西。靈感來了,文件的空白頁終於出現文字,鍵盤也喀喀作響。時光飛逝,窗外鳥聲啾啾,依稀能聽見遠方的車潮,空氣裡振動著秒針的答答聲,以及你這把老舊、早該在數月前就換掉的椅子,不時伊伊嘎嘎的。突然,門鈴聲刺耳的響起,是你熟識的鄰居。她把你的思潮打斷,拉你回現實。你雖然很喜歡她,但難得專注的時光被打斷,內心仍不免嘀咕……寶寶們常常有這種經驗。

 

我們不會在意打斷嬰幼兒的活動,因為通常我們不認為他們在做什麼了不得的事。矛盾的是,我們也希望孩子能夠自發的學習,希望他們在教室裡能專注聽課、有克服難題的毅力、勇於追求自己的夢想。我們希望「專注力」是與生俱來,而學習能力能在快樂與輕鬆的環境下養成。生命的頭幾年是培養專注力的形塑期。

 

下列的七個方法,有助於培養專注力:

 

1. 最低限度的娛樂與刺激──寶寶是依循慣習的生物,很容易就習慣「被娛樂」,而不是順應天性發展──沉溺在他們的週遭事物中。不斷刺激寶寶,會換得筋疲力竭的父母,以及容易覺得無聊、被過度刺激的孩子。嬰兒專家Magda Gerber告訴我們,寶寶不會感覺無聊,覺得無聊的是父母自己。寶寶其實被自己身體所能移動的方式、所看見的、所聽見的、所聞到的、對大人習以為常的一切,都感到無比有趣。寶寶需要的,是不被打擾的時光,來好好認識、消化這些事物。

 

2. 兩歲前,避免看電視或影片──電影或影片最會降低孩子正在發展的專注力,因為這兩樣東西會麻痺孩子的注意力,而不是讓孩子能好好伸展他的專注肌力。想想看餐廳裡的電視吧!它的威力無遠弗屆。你可能跟全世界最有趣的人同桌而坐,但你的眼睛還是會忍不住飄向那該死的電視。

 

3. 安全舒適的「YES」空間──為了讓寶寶能夠有長時間的專注,首先必須要提供一個安全的空間。可以從遊戲床或嬰兒床開始,隨著寶寶長大,則換成以安全圍欄圈出的遊戲空間;最終則是由門欄隔開的遊戲區域。一個太大、充滿許多危險物品的空間,不是一個可以讓人放鬆的環鏡,也不適合讓寶寶練習專注力。如果大人一直緊張兮兮,擔心寶寶的安全而狂說「不可以」來打斷寶寶,在這樣常常被干擾的情況下,寶寶沒法長時間好好的玩。

 

4. 簡單、開放式的玩具與物件──寶寶通常會鉅細靡遺的研究[成人]看起來很普通的物件,像是餐巾上的圖紋,然後對它做些實驗,揮一揮,吃一吃,把它遮住臉、揉成一團球──除非他被打斷,不然都可以玩好一陣子。對於寶寶尚不理解的物件(像是會突然發出聲音的東西),或是只能讓寶寶處於被動的看著、聽著、只有一種功能的玩具,像是音樂鈴或發條玩具,這些玩具讓寶寶很容易就覺得厭倦,或是給予過多的刺激。它們只想擄獲孩子的注意力(有點像電視或影片的效果),而無法讓孩子練習專注與探索的能力。

 

5. 觀察。不要打斷寶寶──觀察寶寶如何打發他們的時間,會讓我們意識到:寶寶不光只是躺在那裡而已,而是「有事做」。這個「事」可能是凝視著一扇窗、天花板的風扇、或是撈著光束中的浮塵。每一次我們打斷寶寶的沉思時光,就是在干擾他的專注力。如果我們仔細觀察,就會發現何時是可介入的空檔──例如,當寶寶原本正在用手指頭戳那顆球,然後他的目光突然轉向我們的時候。此時,我們就可以問他,可否抱他起來換尿布了?如此,就不會讓他的注意力分散,打擾他的思緒。

 

6. 選擇權在寶寶手上──簡單的事實:孩子對自己選擇的東西一定比較有興趣,而不是我們替他們選的東西。所以,讓寶寶自己決定他要玩什麼,而不是我們下指導棋,要他玩我們替他安排的(教材學習、拼圖、圖卡(flashcard))。如此,才能激起寶寶的興趣,培養專注力。若我們能讓孩子自行選擇,讓他們有足夠的機會跟時間好好沉浸在自己的興趣中,將來在成人主導的活動中(像是學校),會較能專心。

 

7. 不要鼓勵「轉移注意力」──常常在換尿布的時候,我們會塞玩具給寶寶,來分散他的注意力,好讓換尿布可以順利進行。不過,這會訓練寶寶不•要•專•心。對寶寶來說,換尿布、洗澡、餵奶並不是無趣、不舒服的例行差事。寶寶對生活中的大小事全都有興趣;關乎他們的事,他們也希望每一個步驟都能算他們一份,也希望能盡可能的參與。明明是極需要寶寶合作完成的事,我們卻教他不要專心,我們怎麼能期待他能發展出健康的專注力呢?

 

 

專心、長時間的沉浸在理解一個物件或情況中,這樣的能力,像肌肉一樣,是可以鍛練跟強化的。家中的環境若合適培養孩子的注意力,對於一些注意力缺失症也能有正面的影響──或甚至可以避免。

 

專心就是力量。長時間的專注力,對於創意、體能、與學術成就都是不可或缺的要件之一。能專心聆聽的,則會是益友、最佳伴侶與最佳父母。

 

所以下次你要進房查看時,輕聲細語,躡手躡腳,確認狀況後才開口問好。寶寶也很珍惜他們的謬思時光的。

 

 

 

©JanetLansbury
www.JanetLansbury.com

 

 


 

 

 

這是5年前的文章,所以我想,裡頭有一些推論過於草率(例如對注意力缺失症的影響,或是在成人主導的活動中可以較專心),比較不像後來作者文章的細膩謹慎。

 

但我是很喜歡這七個大要點的。所以還是譯了。不過,我讀的重點不在於專注力的養成,而是怎麼讓寶寶發展他自己,跟自己自處(為什麼亂改人家文章重點?)。

 

arrow
arrow
    文章標籤
    Janet Lansbury 專注力
    全站熱搜

    hughandamy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()