蛋家四口

 

我的父母是有能力的領導者，不會因為我的舉動就不知所措，而且他們很知道如何讓我不去傷害他／她／牠。我是安全的。

 

我的父母用真誠直接的態度跟我說話，我覺得被尊重了。
 

 

「我不會讓你......」這句話，對父母則意謂：我能夠掌握一切情況，不因此而感到被威脅或被挑戰。
 

 

若情況允許，可以在這句的前後加上「你覺得很想打人，你看起來在生氣」等等此種「我明白你的情緒」的句子


另一「我不會讓你......」例句：「我不會讓你畫沙發，你可以畫在紙上或做其它事」（譯自無需分散(利誘)
幼兒注意力的五個原因）

 

 

另一句是「謝謝你讓我知道......」(thank you for letting me know......)。

 

幼兒若是對父母的指令屢勸不聽（不斷靠近危險處）^註，父母可以幫助孩子將其與危險處或物品隔離，心平氣和的將孩子抱離該處境（或抓住他的手使他不致脫逃然後帶離他），一邊真心的告訴他：「你想要繼續在XX玩，但那裡不安全。謝謝你讓我知道你需要我來確保你的安全。」（要簡潔扼要，不用落落長碎碎唸，否則可能會陷入「重覆上演」的情況）

 

例子：
 

 

「謝謝你讓我知道，你跟妹妹在一起不安全，等我餵完妹妹，我們兩個就可以坐在一起了」

 

「謝謝你讓我知道，你需要我跟在一旁，幫助你不要再推其他小朋友。我會在你旁邊」

 

「謝謝你讓我知道，你需要我來幫你停止騷擾那隻狗」

 

「你很想戳貓咪的眼睛......謝謝你讓我知道你現在想戳東西，跟貓咪在一起不安全。我會把貓咪抱到別的地方」

 

「謝謝你讓我知道......」這句話給孩子的訊息是:

 

1. 我們理解他
 

2. 我們沒有在生氣

3. 我們站在孩子這邊

4. 想知道孩子怎麼了

 

父母也可透過這句簡單的話：

 

1. 學習同情、尊重、禮貌
 

2. 提醒自己：孩子們的脫序行為不是針對我們，而是一種他們表達需要我們的方式，而這通常是代表他們處在不舒服的狀態
 

3.當孩子的避風港，提供慰藉

 

其他參考例句：

我知道你想要________（給予簡潔的指示，可能的話提供其它選擇）

我不會／能讓你這麼做，因為太危險了。（或是 現在不是做______的時候 etc）但你可以________。

必要的時候，用肢體制止孩子的行為（抓住、抱住），並表示：我知道你想___________，但我不會讓你這麼做，這讓人不安。

(摘譯自 Parent Do-Overs--7 Confidence Building Responses )

---

6/16 補

在 1, 2, 3 . . . The Toddler Years--a Practical Guide for Parents & Caregivers 一書中的 "Stop Me when Enough's Enough"一章中，提及在樹立界線時，如何用堅定但尊重的口吻－－利用 "我"訊息。換言之，與其說 "你必須_______"，大人可以用 "我" 句子來表達我們是替自己發聲：


我希望你輕一點／溫柔一點

我需要你幫我，好讓我把你的衣服穿起來

我不喜歡你跑掉

我希望你把玩具放下，它是放在這邊的。你回來時，它還是會在這裡，但我現在希望你先放下......你還是握得緊緊的。如果你自己沒辦法放下，我會幫你把手指頭鬆開。

我不喜歡你把鏟子在小迪的面前揮來揮去，你可能會傷到他......你沒有自己把鏟子移開，所以我必須要抓住你的手。



 

註：幼兒似乎對父母再三重複的話充耳不聞，其實他們有聽進去，只是這個階段常常被情緒淹沒，以致於不能夠好好遵照父母的指示。所以，不需要對幼兒一直碎碎唸，他全都知道。

8/4補，與「不要不要顛峰期」幼兒談話技巧

 

這次是從共學團的小寶爸分享學來的，不過我有改成我自己的版本。因為這幾天哥哥（兩歲半）的小天使期已經過去，似乎又回到混亂小惡魔期，並且把「不要」捲土重來，用的出神入化。

 

除了封閉式問句，現在我還會用「準備好了」：
 

「我準備好要出門了，你準備好要換衣服再跟我說」（然後離開去處理我的事，跟他耗著等只會讓我發飆）
 

「我準備好要洗澡了，你準備好就來吧」（轉身走向浴室，這小子馬上拔腿跟來）
 

「要散步就要先換上乾淨的尿布，我等你準備好要換尿布，我們再去散步」（就已經包很久，該換了啊！！一定都是先換好尿布才出門）

 

這個用語的威力，在於讓我也同時放下自己的堅持，在孩子還在「準備」的時候，我就真的去處理其它的事，避免讓自己也僵持在那個當下（因為，也不差那幾分鐘）。